Masseuse sues DeShaun Watson